Oh I understand your confusion now. No, the guy in the car would not worry about that, he's simply generating audible taps for the guy that is responsible for transmission of the audiovisual data to be able to sync them up.
This is just how I have it in my head, the tapping might not even be...