Not that hard to make a different axle and the Brake caliper hanger sounds like you already have access to a lathe
below i a kit used to convert the F650 Dakar to YZ forks
South African Bloke living in AUS
Another option is to find a 320 SM rotor kit for the YZ426
Or make a caliper hanger...