You can re-powdercoat it: I just did a search and see that's how RaceTech, one of the experts in suspension, does it.
But you really want the surface clean (bead blasting would be the best way).
And then the coating has to be really resilient: your spring flexes quite a bit, and as I said, any...