No, you cannot ride in the parks. Makgadikgadi is not a park at least most of the pans.
But there are plenty of routes on the boundaries - like Chobe boundary, Khai village, route between Khai village and Seronga, Hunters road, etc. where you can ride just fine. I have checked with local...