I did the very same trip with my son 10 years ago on XR650Ls. No need to spend a lot of money on modifications. A 23 liter Acerbic tank, a bit of reinforcement for the subframe and a good luggage rack and you are good to go. We also added a 10 liter jerrycan but that was more a hang up of my...