WR, I have been to Moz more times than I have fingers on my hands by bike, and have never been stopped and asked for triangles or fire extinguisher, I mentioned that you carry the vest with you just for safety sake.
The last trip I did in Moz I spent 6 months and rode my CRF450X around Maputo...