High EGT is generally caused by diesel overfuelling and/or excessive boost.
The 250D wasn't known for either.
I've tweaked a Nissan TD27T and as long as you don't fiddle with the fuel pump, EGT should be within specs.
Apart from that, EGT will cause more piston/turbo issues than overheating...