I have done plenty of Lesotho trips. It is much more interesting to enter Lesotho at Fouriesburg, go via ox-bow to sani. Very nice, twisty mountain road.
Take a day riding down and up sani. Then Katse, home. Thaba tseka has no decent accomodation I know of. Lodge at oxbow, sani, katse. You are...