Thanks cracker & kawasefi. Good points all round.
Bearing in mind my plans for a fair amount of road tripping (with pillion), I'm still leaning slightly towards the Transalp. It's a more comfortable ride and IMO quite a sexy bike :P
So as long as there's nothing known in terms of issues with...