and its a easy fix - dont sweat - just do it!
Most prolly on the loop/bend right in front of you.
Manipulate the cable whilst riding to check if it makes contact and then try changing the place wher you manipulate the cable to check where you must cut and look for the break in the cable?