Is there pictures of the damaged brake lines?
Until I see those, here is what happened:
* piece of rock collected by knobblies get stuck underneath mudguard for a second
* mudguard gets ripped off and thrown forward
* rider hears "bang", look down and see mudguard flying forward
* rider almost...