On the road between Cederberg Oasis and Eselbank (blue route on the attached map), is a turnoff Eastward down into the valley, signposted “Bo-Martinus Rus”.
On Google Earth, this looks like a good condition road.
A bit further South, various maps show a road right down to the river in the...