The map export / upload process in mapsource will merge your maps into 1 file on the device, namely GMAPSUP.IMG.
The way I do it is to export only 1 set 1st, namely T4A, then browse the device in windows explorer and rename the GMAPSUP.IMG to T4A.IMG. you can then go back to mapsource and...